Фізична особа — підприємець Кобзар-Мельник Марія Василівна (РНОКПП: 3106110865, адреса реєстрації: Львівська обл., Пустомитівський р-н, с. Конопниця, КСТ «Перемога», буд. 46) (далі — «Оферент») пропонує будь-якій дієздатній фізичній особі укласти договір про надання доступу до відеокурсу та онлайн-платформи SMARTUM (далі — «Договір») на умовах цієї публічної оферти (далі — «Оферта»).

Оферта визначає умови укладення, виконання та припинення Договору між Оферентом та особою, яка прийняла (акцептувала) Оферту (далі — «Клієнт»).

Акцептом Оферти є будь-яка дія Клієнта, що свідчить про прийняття її умов, зокрема: внесення оплати, надання контактних даних для отримання доступу та/або фактичне використання онлайн-платформи SMARTUM і/або Відеокурсу. З моменту акцепту Договір вважається укладеним у письмовій формі.

Ця Оферта є договором приєднання у розумінні статей 633, 634 Цивільного кодексу України. Договір не потребує підписання Сторонами та має повну юридичну силу.

1.СТОРОНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

1.1. Оферент — фізична особа-підприємець Кобзар-Мельник Марія Василівна (РНОКПП: 3106110865), яка є викладачем навчального відеокурсу, здійснює реалізацію доступу до такого відеокурсу, адмініструє процес реєстрації на онлайн-платформі SMARTUM, а також забезпечує технічну та інформаційну підтримку користувачів в межах своїх повноважень. Оферент діє на підставі чинного законодавства України та в рамках партнерських договірних відносин з ТОВ «СМАРТУМ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 41778029).
1.2. Власник Платформи — ТОВ «СМАРТУМ УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 41778029), правовласник онлайн-платформи SMARTUM, її програмного коду, функціоналу, методичних матеріалів, аудіовізуального контенту та інших об’єктів інтелектуальної власності, пов’язаних з платформою та методичних матеріалів.
1.3. Клієнт — фізична особа, яка акцептувала Оферту та сплатила вартість Послуг. Якщо доступ оформлює батько/мати або законний представник дитини, саме така особа є Клієнтом за Договором і несе відповідальність за дії користувача (дитини).
1.4. Відеокурс — навчальний курс «ТАБЛИЧКА МНОЖЕННЯ» у формі 9 попередньо записаних відеоуроків, створених Оферентом.
1.5. Онлайн-платформа SMARTUM — онлайн-платформа, розміщена за адресою https://platform-smartum.com.ua, права на яку належать Власнику Платформи.
1.6. Послуги — надання Клієнту доступу до Відеокурсу та доступу до Онлайн-платформи SMARTUM на умовах цього Договору.
1.7. Активація — надання доступу до першого уроку (через визначені канали комунікації) та/або створення/активація облікового запису Клієнта на Онлайн-платформі SMARTUM.
1.8. Авторизаційні дані — логін і пароль (та/або інші засоби доступу), які надаються Клієнту для входу до акаунта на Онлайн-платформі SMARTUM і/або до Telegram-бота/іншого каналу доступу. Авторизаційні дані є конфіденційними

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Оферент зобов’язується надати Клієнту доступ до Відеокурсу виключно для перегляду, а також сприяти отриманню доступу до Онлайн-платформи SMARTUM (Послуги), а Клієнт зобов’язується оплатити Послуги.
2.2. Для отримання Послуг Клієнт надає Оференту необхідні дані, зокрема: ПІБ, телефон, e-mail та інші дані, потрібні для ідентифікації та надання доступу.
2.3. Послуги надаються після отримання Оферентом оплати та необхідних даних Клієнта.
2.4. Доступ до Відеокурсу надається безстроково, якщо інше не передбачено цим Договором (зокрема у разі блокування доступу через порушення). Доступ до Онлайн-платформи SMARTUM надається на 28 (двадцять вісім) календарних днів з дня оплати. Після спливу цього строку Клієнт має право поновити доступ шляхом повторної оплати на умовах, що діють на момент оплати.
2.5. Оферент не гарантує досягнення Клієнтом конкретного результату або покращення інтелектуальних здібностей, оцінок чи успішності — результат залежить від індивідуальних здібностей та зусиль користувача.

3. УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМИ SMARTUM

3.1. Усі права на Онлайн-платформу SMARTUM належать Власнику Платформи, з яким Оферент має договірні відносини. Доступ до платформи Клієнт отримує через Оферента, який адмініструє реєстрацію та сприяє створенню особистого кабінету.
3.2. Використання Онлайн-платформи SMARTUM здійснюється також на умовах публічної оферти та/або правил Власника Платформи. У разі суперечностей між правилами Власника Платформи та цим Договором щодо використання платформи, пріоритет мають правила Власника Платформи (в частині, що стосується функціоналу платформи).
3.3. Реєстрацію особистого кабінету Клієнта на Онлайн-платформі SMARTUM здійснює Оферент шляхом створення акаунта та/або передачі Клієнту Авторизаційних даних.
3.4. Вхід до особистого кабінету дозволений лише Клієнту (або його уповноваженому представнику — у випадку дитини). Передача Авторизаційних даних третім особам заборонена.
3.5. Усі дії в акаунті вважаються вчиненими Клієнтом. Клієнт несе повну відповідальність за збереження Авторизаційних даних та наслідки їх розголошення.
3.6. Оферент та/або Власник Платформи має право призупинити або припинити доступ Клієнта до Онлайн-платформи SMARTUM у разі:
• порушення умов цього Договору та/або правил Власника Платформи;
• передачі Авторизаційних даних третім особам;
• закінчення строку доступу (за умови несплати за продовження);
• несанкціонованого втручання у роботу платформи чи її функціонал, спроб обходу технічних обмежень;
• дій Клієнта, які завдають або можуть завдати шкоди Оференту, Власнику Платформи чи третім особам.
3.7. Призупинення/припинення доступу з підстав п. 3.6 є заходом реагування на порушення, не звільняє Клієнта від відповідальності та не є підставою для повернення коштів, якщо інше прямо не встановлено законодавством України.
3.8. Оферент і Власник Платформи не несуть відповідальності за неможливість доступу до Онлайн-платформи SMARTUM, якщо вона спричинена збоями Інтернет-мережі, обладнанням/ПЗ Клієнта, діями провайдерів, DDoS/хакерськими атаками чи іншими обставинами поза їхнім контролем.
3.9. Оферент має право змінювати способи/канали комунікації щодо доступу та підтримки (e-mail, месенджери тощо) без зміни суті Послуг.
3.10. Клієнт самостійно та за власний рахунок забезпечує наявність і належний стан технічних засобів та умов, необхідних для отримання Послуг і користування Онлайн-платформою SMARTUM та Відеокурсом, зокрема: доступу до мережі Інтернет, пристрою (комп’ютера/планшета/смартфона), програмного забезпечення (браузера/додатків), налаштувань і технічної можливості відтворення відеоматеріалів. Відсутність або неналежна робота таких технічних засобів/умов на стороні Клієнта не є підставою для невиконання Клієнтом зобов’язань за Договором та/або повернення сплачених коштів, якщо інше прямо не встановлено законодавством України.

4. УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ВІДЕОКУРСУ

4.1. Відеокурс є об’єктом права інтелектуальної власності. Усі майнові права на Відеокурс належать Оференту. Клієнту надається невиключне, непередаване право доступу виключно для перегляду та особистого використання.
4.2. Клієнту забороняється:
4.2.1. завантаження або запис Відеокурсу будь-якими технічними засобами;
4.2.2. поширення або демонстрація Відеокурсу іншим особам (включаючи членів сім’ї, друзів, представників освітніх закладів тощо);
4.2.3. передача доступу до Відеокурсу третім особам;
4.2.4. публікація або розміщення фрагментів Відеокурсу в мережі Інтернет, зокрема на YouTube, TikTok, Instagram, Facebook тощо;
4.2.5. створення похідних матеріалів на основі Відеокурсу.
4.3. Доступ до Відеокурсу надається після 100% оплати Послуг. Оферент відкриває доступ до Відеокурсу поетапно: 1 урок щодня протягом 9 днів, якщо інше не визначено в описі пропозиції на сайті на момент оплати.
4.4. Оферент має право тимчасово призупинити або повністю припинити доступ Клієнта до Відеокурсу у разі:
4.4.1. порушення умов цього Договору;
4.4.2. передачі доступу та/або Авторизаційних даних третім особам;
4.4.3. фіксації копіювання/запису/поширення/публікації чи іншого неправомірного використання Відеокурсу або його фрагментів;
4.4.4. використання Відеокурсу з порушенням прав інтелектуальної власності Оферента та/або третіх осіб;
4.4.5. інших дій, що завдають або можуть завдати шкоди Оференту та/або порушують права третіх осіб.
4.5. Призупинення/припинення доступу до Відеокурсу з підстав цього розділу є заходом реагування на порушення, не звільняє Клієнта від відповідальності та не є підставою для повернення коштів, якщо інше прямо не встановлено законодавством України.
4.6. Клієнт погоджується, що технічні журнали (логи) доступу, дані авторизацій, звернення до підтримки та інша технічна інформація можуть використовуватися Оферентом як доказ факту надання доступу та/або порушень.

5. ПОРЯДОК ОПЛАТИ ТА НАДАННЯ ДОСТУПУ

5.1. Клієнт здійснює 100% передоплату за Послуги шляхом безготівкового розрахунку через платіжну систему, інтегровану на сайті https://ce-ray-ce.com. Вартість Послуг зазначається на сайті та може бути змінена Оферентом в односторонньому порядку до моменту оплати.
5.2. Оплата вважається здійсненою з моменту зарахування коштів на рахунок Оферента.
5.3. Після підтвердження оплати Клієнт отримує автоматичне або індивідуальне повідомлення з інструкціями для отримання доступу (у тому числі щодо комунікації з менеджером/підтримкою Оферента).
5.4. Кошти, сплачені за Послуги, не підлягають поверненню у випадках, коли:
• Клієнту було надано доступ (відбулась Активація) до Відеокурсу та/або Онлайн-платформи SMARTUM; та/або
• повернення коштів вимагається у зв’язку з небажанням Клієнта користуватись Послугами, відсутністю часу, зміною планів тощо; та/або
• доступ призупинено/припинено через порушення Клієнтом умов Договору.
5.5. Натискаючи «Оплатити» (або здійснюючи інший акцепт), Клієнт просить розпочати надання цифрового контенту/послуг негайно та підтверджує, що йому зрозуміло: після надання доступу (Активації) вимоги про повернення коштів можуть бути відхилені в межах, дозволених законодавством України.
5.6. У разі ініціювання Клієнтом безпідставного оспорювання платежу після отримання доступу, Оферент має право тимчасово призупинити доступ до Послуг до завершення розгляду спору платіжною системою та/або банком.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

6.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень цього розділу.
6.2. Оферент не несе відповідальності за:
6.2.1. тимчасову неможливість доступу до Послуг, спричинену збоями в роботі мережі Інтернет, обладнання/ПЗ Клієнта, роботою провайдерів, сервісів третіх осіб, кібератаками, технічними роботами тощо, якщо такі обставини не залежать від Оферента;
6.2.2. будь-які рішення Клієнта, прийняті на підставі інформації/матеріалів Відеокурсу;
6.2.3. відсутність у Клієнта очікуваного навчального результату, оскільки результат залежить від індивідуальних здібностей та дій Клієнта.
6.3. Оферент не відшкодовує Клієнту упущену вигоду, непрямі/опосередковані збитки, втрату даних, репутаційні втрати та інші непрямі наслідки, якщо інше прямо не передбачено імперативними нормами законодавства України.
6.4. Сукупний розмір майнової відповідальності Оферента за будь-якими вимогами Клієнта, пов’язаними з цим Договором, у будь-якому випадку обмежується сумою фактично сплаченої Клієнтом вартості Послуг за цим Договором, якщо інше прямо не встановлено законом.
6.5. Клієнт несе повну відповідальність за:
6.5.1. збереження Авторизаційних даних та всі дії, здійснені з використанням його акаунта/доступу;
6.5.2. дотримання прав інтелектуальної власності Оферента та/або третіх осіб;
6.5.3. достовірність наданих Оференту контактних та ідентифікаційних даних.
6.6. У разі порушення Клієнтом прав інтелектуальної власності Оферента (зокрема заборон, визначених Розділом 4), Клієнт зобов’язаний відшкодувати Оференту завдані збитки у повному обсязі (у межах, дозволених законом), а також припинити порушення на першу вимогу Оферента.
6.7. Власник Платформи самостійно визначає правила та технічні умови функціонування Онлайн-платформи SMARTUM. Оферент не відповідає за внутрішні технічні рішення/політики Власника Платформи та надає доступ до платформи в межах партнерських правовідносин.

7. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА КОМУНІКАЦІЇ

7.1. Акцептуючи цю Оферту, Клієнт надає згоду Оференту на обробку його персональних даних (а у випадку оформлення доступу для дитини — також даних дитини, які надає законний представник) з метою: укладення та виконання Договору; надання доступу до Відеокурсу/Онлайн-платформи SMARTUM; здійснення розрахунків, бухгалтерського та податкового обліку; технічної підтримки та комунікації з Клієнтом; запобігання шахрайству та порушенням умов Договору.
7.2. Клієнт погоджується, що для надання Послуг Оферент може передавати необхідний мінімум даних третім особам, залученим до виконання Договору, зокрема: Власнику Платформи, платіжним провайдерам, сервісам повідомлень/розсилок, хостинг-провайдерам — в обсязі, необхідному для надання Послуг.
7.3. Клієнт зобов’язується надавати достовірні дані та підтримувати їх актуальність. Усі ризики, пов’язані з помилками в наданих даних (у т.ч. неможливістю надати доступ або надіслати повідомлення), несе Клієнт.
7.4. Оферент здійснює комунікацію з Клієнтом через контактні дані, надані Клієнтом, зокрема: e-mail, телефон, месенджери (Telegram тощо) та/або повідомлення на сайті/платформі.
7.5. Повідомлення, надіслане Оферентом на e-mail/номер телефону/месенджер Клієнта, вважається доставленим: у момент відправлення (для месенджерів/смс — якщо технічно відображено факт відправлення), або протягом 24 годин з моменту відправлення на e-mail, якщо не доведено інше.
7.6. Оферент має право надсилати Клієнту інформаційні повідомлення, пов’язані з виконанням Договору (про доступ, інструкції, технічні повідомлення). Маркетингові/рекламні повідомлення — за наявності окремої згоди Клієнта (за потреби).

8. ФОРС-МАЖОР

8.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо воно стало наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажору), які Сторони не могли передбачити або запобігти.
8.2. До форс-мажорних обставин, зокрема, належать: війна, воєнний стан, мобілізаційні заходи, терористичні акти, масові заворушення, пожежі, повені, аварії, тривалі відключення електроенергії/зв’язку, кібератаки на критичну інфраструктуру/сервіси, рішення органів влади, що унеможливлюють виконання Договору, та інші подібні обставини.
8.3. Сторона, для якої настали форс-мажорні обставини, за можливості повідомляє іншу Сторону протягом розумного строку з моменту їх настання. На період дії форс-мажору строк виконання зобов’язань продовжується на час дії таких обставин та/або їх наслідків.
8.4. Якщо дія форс-мажорних обставин триває понад 60 (шістдесят) календарних днів поспіль і перешкоджає виконанню Договору, кожна зі Сторін має право ініціювати припинення Договору шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні.

9. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

9.1. Цей Договір укладено та виконується відповідно до законодавства України.
9.2. Усі спори та розбіжності, що виникають у зв’язку з цим Договором або стосуються його укладення, виконання чи припинення, Сторони прагнуть вирішувати шляхом переговорів.
9.3. До звернення до суду Клієнт надсилає Оференту письмову претензію на e-mail/контакти, зазначені Оферентом (або через форму зворотного зв’язку). Оферент розглядає претензію та надає відповідь протягом 15 (п’ятнадцяти) календарних днів з дати її отримання (за умови, що претензія містить суть вимоги та підтвердні матеріали).
9.4. У разі недосягнення згоди спір підлягає вирішенню в судовому порядку за правилами підсудності, визначеними процесуальним законодавством України. Для спорів, що не пов’язані із захистом прав споживачів, Сторони погоджуються, що спір може розглядатися судом за місцезнаходженням (місцем реєстрації) Оферента.

10. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1. Ця Оферта є публічною пропозицією Оферента та розміщується у відкритому доступі (зокрема на сайті https://ce-ray-ce.com та/або інших ресурсах, визначених Оферентом). Клієнт зобов’язаний самостійно ознайомитися з чинною редакцією Оферти до моменту акцепту.
10.2. Оферент має право в односторонньому порядку змінювати та/або доповнювати умови цієї Оферти. Нова редакція Оферти набирає чинності з моменту її оприлюднення, якщо інше не встановлено самою Офертою. Зміни не застосовуються до Клієнтів, які акцептували Оферту раніше, в частині істотних умов, що вже були виконані або підлягають виконанню за оплаченими Послугами, якщо інше прямо не передбачено законодавством України.10.3. Оферент має право змінювати технічні та організаційні способи надання доступу до Відеокурсу та/або Онлайн-платформи SMARTUM (у т.ч. канали комунікації, Telegram-бот, інструкції, порядок надання доступу), без зміни суті Послуг та без погіршення їх змісту для Клієнта.
10.4. Клієнт не має права відступати (передавати) свої права вимоги та/або передавати доступ до Послуг третім особам без попередньої письмової згоди Оферента. Будь-яка передача доступу/Авторизаційних даних третім особам є істотним порушенням Договору та підставою для призупинення/припинення доступу.
10.5. У разі якщо будь-яке положення цього Договору буде визнане недійсним або таким, що не підлягає застосуванню, це не впливає на дійсність інших положень Договору. Сторони погоджуються замінити таке положення іншим, найбільш близьким за змістом і таким, що відповідає законодавству України та меті Договору.
10.6. Невикористання Оферентом будь-якого права або нездійснення будь-яких дій щодо захисту свого права за цим Договором не означає відмову Оферента від такого права та не позбавляє Оферента права вимагати його реалізації в майбутньому.
10.7. Клієнт підтверджує, що умови Оферти є йому зрозумілими, відповідають його волевиявленню, а також що він має необхідний обсяг цивільної дієздатності для укладення Договору. У разі укладення Договору в інтересах дитини Клієнт підтверджує наявність повноважень законного представника.
10.8. Електронні повідомлення, скріншоти, дані платіжної системи, технічні логи/журнали доступу, а також інші електронні дані, що підтверджують оплату, надання доступу та/або факт порушення умов Договору, визнаються Сторонами належними доказами у межах, дозволених законодавством України.
10.9. Реквізити Оферента, контактні дані для комунікації та технічної підтримки зазначаються в Оферті та/або на сайті Оферента та є невід’ємною частиною Договору.